沟通障碍
我妈和奶奶都是上了年纪的广东人，她们都没有离开过广东，会听广州话，会说家乡话。
在去我家的路上，我重复了很多遍教maoz“奶奶”（我们家乡话奶奶不叫“奶奶”）是怎样发音，还有其它几个常用的词语，可惜的是，就像我一直发普通话都是卷不起舌头一样，maoz也学得一塌糊涂。
于是，沟通障碍就来了。
我妈用她以为是普通话的普通话跟maoz说话，maoz听不懂。
maoz用她以为我妈能听懂的慢速普通话和她说话，我妈听不懂。
由于沟通障碍，maoz和我奶奶也没怎么说话。
这是个必须解决的问题。
有人说，教我家人学普通话吧。那不可能，首先是我家人年纪不小，不可能学会一种新的语言，第二是maoz学会说简单的粤语是更好的办法。于是我觉得今晚和她看周星驰的电影，原声的。其实我觉得配音后的周星驰电影完全失去了笑点，粤语是一种很好玩的语言。