学粤语
上周末传说中阿禅同学多年不见的舅舅来京，于是我被他拖着从海淀奔到了朝阳区。
见面之前我很紧张，见面之后，我……我一直在发呆。
因为他们说的是粤语，我一点都听不懂，T_T
阿禅老师曾经教过我一句“好久不见”，结果有一次我对着他一个老乡说“Hou noi mou gin”的时候，人家半天没有反应过来，我囧。
火星蜥蜴老师在推特上教了我四个粤语单词，简直是杀人放火居家旅行之必备，它们是：
鸡；母鸡；搭；母搭。
嗯，早说嘛，这样就好学多啦。
五月
19
2009
19
2009
Powered by WordPress. Theme: TheBuckmaker.Hosted ByGegeHost
躺着抢沙发。
[回复]
板凳
[回复]
呃…强烈反对内部沙发
[回复]
sentome11 回复于 五月 19th, 2009于3:42 下午:
+1
[回复]
吖Bee 回复于 五月 23rd, 2009于10:25 上午:
+2
[回复]
吖Bee 回复于 五月 23rd, 2009于10:28 上午:
除了英语我不是很精湛之外，粤语跟国运我运用得还是比较纯熟的~
Showfom 回复于 五月 31st, 2009于2:46 下午:
+3
占个位置。呵呵。
[回复]
勒哦啊
[回复]
挖大喜呢卡到 —————— 教你句日语
[回复]
maoz 回复于 五月 19th, 2009于8:35 下午:
我就知道“亚美蝶”……orz
[回复]
萧萧凯风 回复于 五月 19th, 2009于8:39 下午:
原来你好这口啊
被阿禅影响了
那再教你一句
一勾一勾
哈哈
[回复]
还有俩杀人放火必备的：
害，无害……
[回复]
maoz 回复于 五月 19th, 2009于8:36 下午:
这是啥意思？
[回复]
盛开 回复于 五月 20th, 2009于8:32 上午:
系，唔系
是，不是……
[回复]
手机回复就是慢啊，默默围观
[回复]
好久不见：好耐冇见
再教你一句潮汕话：“驾崩”，吃饭的意思，哈哈哈啊哈
btw，俺的域名可是有www.地~
[回复]
echo 回复于 五月 19th, 2009于4:14 下午:
yo yo! 您都会潮汕话啦？ btw 俺的域名可是木有三大不溜滴
[回复]
maoz 回复于 五月 19th, 2009于8:39 下午:
不好意思，现在改好鸟
[回复]
windson 回复于 五月 22nd, 2009于5:10 下午:
那是闽南话
潮汕话是闽南话的一支
[回复]
“鸡；母鸡；搭；母搭。”
我居然没看懂什么意思……
[回复]
幽明 回复于 五月 19th, 2009于4:10 下午:
我也没有看懂什么意思！
驾崩=食pong
[回复]
Black-Xstar 回复于 五月 19th, 2009于4:29 下午:
可见他的粤语多么差劲，哈哈。
[回复]
火星蜥蜴 回复于 五月 19th, 2009于6:03 下午:
知，唔知
得，唔得
[回复]
Black-Xstar 回复于 五月 19th, 2009于6:29 下午:
汗，原来是这个意思啊。
粤语还是要广州人才写的出来……
[回复]
托尔 · 银月 回复于 五月 19th, 2009于7:06 下午:
母鸡这个写法很扯淡，我北方的哥们都爱这样说
幽明 回复于 五月 19th, 2009于8:07 下午:
晕，这个说法才看明白的！
[回复]
鸡；母鸡；我鸡
搭；母搭=？
[回复]
话说除了普通话我什么方言都听不懂了…
[回复]
i love 粤语。haha。
[回复]
这你们就不懂了，
潮汕话里的通杀金句是”做尼？”
是普通话里”怎么了？”的意思，根据语气的不同可以用作反问，疑问，设问，还有串人。乃居旅行，杀人放火之金句也。
[回复]
Black-Xstar 回复于 五月 19th, 2009于4:28 下午:
粤语“怎么了”应该是“做乜”吧。
[回复]
火星蜥蜴 回复于 五月 19th, 2009于6:03 下午:
潮汕话不是粤语
[回复]
Black-Xstar 回复于 五月 19th, 2009于6:30 下午:
而且差别好很大呢……
看天朝AV时学过个:喉塞雷
其实成人的语言教学如果都拿各地域的本土AV,打亲骂俏做切入点,我想肯定能让对语言的记忆、兴趣开始衰退的成人们抖擞精神。
PS:阿禅可以先粤语苏格兰调情开始教起么
[回复]
Jason Ng 回复于 五月 19th, 2009于8:43 下午:
话说我一看到你这只小白兔就知道你要说淫荡的东西。
[回复]
vern 回复于 五月 22nd, 2009于10:04 上午:
我有响twitter上教 maoz 妹妹情侶必備粵語用語gar~
但佢唔肯學…
[回复]
Jason Ng 回复于 五月 22nd, 2009于10:55 上午:
咪鬼死睬佢~
[回复]
想不到… Jason NG是广东人, 我也是呢
粤语好~
[回复]
Jason Ng 回复于 五月 19th, 2009于8:44 下午:
握手，粤语就是好啊。
[回复]
鸡=知道
母鸡=不知道
搭=可以
母搭=不可以
[回复]
mges 回复于 五月 19th, 2009于7:55 下午:
…我囧了
发音对不上号
[回复]
广东话唔难学哇~
[回复]
别人听不懂是因为你学别的地方口音总是有一种浓郁的乡村风情。。。谢谢
[回复]
maoz 回复于 五月 19th, 2009于8:41 下午:
。。。。。。
小妹儿~~~
[回复]
要和帽子姐姐说上海话估计就听得懂了
[回复]
maoz 回复于 五月 19th, 2009于8:42 下午:
千万别，我听不懂上海话。
[回复]
Joy 回复于 五月 19th, 2009于11:11 下午:
诶？帽子姐姐不是杭州人？我记错了？杭州人，基本都能听懂上海话诶~~
[回复]
maoz 回复于 五月 19th, 2009于11:42 下午:
我是浙江人但不是杭州人，我听不懂杭州话的
潇潇水云 回复于 五月 20th, 2009于7:01 上午:
我也是浙江人，老乡啊！！
[回复]
Joy 回复于 五月 20th, 2009于9:24 上午:
我错了～原来我一直误解TOT
浙江方言也很厉害～曾经听到班主任说温州话，基本上都傻掉了
[回复]
台山男淫来打个招呼！
[回复]
Jason Ng 回复于 五月 19th, 2009于9:46 下午:
老乡你好。
[回复]
土著广州淫，睇唔明倒数第二句系咩意思，囧~
[回复]
笑死我了……
带盖吼，n偶嗨森see you 弓
[回复]
难以想象阿产童鞋讲粤语的样子，不知是否也像佢的普通话一样性感
[回复]
maoz 回复于 五月 20th, 2009于10:11 上午:
他性感么……
[回复]
我注意的焦点是——见家长！！！
[回复]
你好？广东话俚语，讲“阿托”我想知道是什么意思？拜托。。。
[回复]
建议呢，关于果度增加一个说明：
从前，有个小朋友，佢无订阅禅猫日记，后来，佢死咗吖。
[回复]